El encanto eterno del arte japonés

Obra compañera del famoso Jūrui Gafu

Hermoso álbum ilustrado del periodo Meiji temprano realizado por el artista Utagawa Yoshiharu (discípulo de la escuela Utagawa). Contiene decenas de escenas llenas de vida que muestran la cultura popular japonesa del siglo XIX: niños jugando al hanetsuki, trompos, cometas, burbujas de jabón, procesiones festivas, danzas, mujeres y niños en el hogar, juegos tradicionales, máscaras, etc.

Las ilustraciones son muy dinámicas, coloridas y llenas de encanto, con un estilo que combina el ukiyo-e tradicional con el gusto Meiji por la observación de la vida cotidiana. La portada muestra a una mujer elegantemente vestida con dos niños pequeños jugando con una tortuga colgada de un hilo (un juego clásico japonés).

Este hermoso libro japonés ilustrado del período Meiji (publicado en 1883 – Meiji 16) es un magnífico 花鳥画譜 (Kachō Gafu), un álbum de aves y plantas típico de la tradición artística japonesa.

Se trata de un libro de gran formato, con ilustraciones a doble página de extraordinaria calidad. Cada lámina muestra aves japonesas (gorriones, bulbul, alondras, abejarucos, martines pescadores, águilas, etc.) posadas en ramas con flores y plantas de temporada, acompañadas de sus nombres japoneses.

El libro presenta la encuadernación tradicional japonesa descosida. Aproximadamente solo la mitad de las costuras originales han aguantado, por lo que los pliegos se encuentran semi-sueltos (esto se aprecia en algunas fotografías).

Las ilustraciones combinan líneas precisas en tinta negra con delicados acolorados suaves en tonos naturales, característicos del arte naturalista japonés de finales del siglo XIX. Incluye sello editorial de Yokohama Shibusawa Shōkai (渋沢商会) y fecha de publicación clara en varias páginas.

Este raro volumen de un libro ilustrado japonés del período Edo (siglos XVIII-XIX) pertenece a la serie 芥帯百首画. Se trata de una colección de hermosas xilografías en negro que representan escenas de la vida cotidiana, batallas de samuráis, paisajes naturales y motivos poéticos.

Incluye páginas con listas caligráficas de títulos de poemas y más de una docena de ilustraciones detalladas: guerreros en acción, un mercado de pescados, patos en un estanque, una casa rural de paja, figuras en interiores y más. Perfecto ejemplo del arte popular japonés (ehon / kusazōshi). 

Álbum de pinturas colaborativo del periodo Meiji

Hermoso álbum ilustrado de pequeño formato (18 × 12 cm) con contribuciones de destacados pintores japoneses de finales del siglo XIX. Contiene delicadas composiciones de flores y aves, paisajes nevados, grullas sobre pinos, ciruelos en flor (ume), bambú y otros motivos clásicos de la pintura japonesa (kachōga y sansuiga).

La portada muestra un diseño clásico auspicioso con grullas, pino retorcido, bambú, todo en colores suaves sobre fondo envejecido. Incluye caligrafía elegante y sellos rojos de los artistas.

Este libro forma parte de la tradición Meiji de álbumes de pintura que buscaban preservar y modernizar las técnicas tradicionales japonesas en un momento de apertura al mundo. 

Dos mujeres con kimonos trabajando en la playa con redes y cestas. Escena de género ukiyo-e. Impresa sobre washi tradicional.

Ave en pleno vuelo rodeada de grandes peonías rosadas. Elegante composición. Impresa sobre washi tradicional.

Ave exótica junto a un gran girasol naranja y hibiscos rojos. Composición vibrante y colorida. Impresa sobre washi tradicional.

Composición clásica kachō-ga con grandes hibiscos rojos y amarillos, follaje verde, mariposa y pequeño pájaro. Impresa sobre washi tradicional japonés con borde rojo y motivos de nubes.

26 × 19 cm.

Espléndido pavo real con cola desplegada rodeado de peonías y glicinias. Una de las más ornamentales de la serie. Borde amarillo. Impresa sobre washi tradicional.

Garzas volando entre cañas altas con montañas y puesta de sol. Impresa sobre washi tradicional.

Dos golondrinas volando junto a un sauce llorón, casa rural y flores de crisantemo. Atmósfera serena de aldea japonesa. Impresa sobre washi tradicional.

Escena de invierno con patos volando y nadando entre juncos nevados. Borde naranja. Impresa sobre washi tradicional.

Dos pájaros entre gruesos bambúes y camelias rojas y blancas sobre fondo oscuro. Impresa sobre washi tradicional.